Vyhradeny it system

Prostredníctvom globalizácie, ktorá stále prebieha, a sprievodnej internacionalizácie všetkých aspektov spoločenského života sa táto spoločnosť hlási k prispôsobovaniu jednotlivých výrobkov európskym trhom, na ktorých sa rovná predaju, ktorý sa predáva. Tieto implementácie sú zoskupené takmer vo všetkých odvetviach, najmä v IT sektore a segmente. V dôsledku úspechu mnohých technologických produktov je výsledkom prispôsobenia umiestnenie softvéru.

Je to rovnaká skupina činností, že úloha je príliš prispôsobená na prispôsobenie daného výrobku prostriedkom daného trhu. V prvom rade spočíva v príprave tzv. Miestnej verzie softvéru preložením všetkých fráz a vytvorením samostatnej dokumentácie vhodnej pre vybranú krajinu. Okrem obvyklých prekladateľských procesov je často potrebné zaviesť vlastné systémy: metrické a datovacie, ktoré budú v súlade so základnými zásadami trhu.Proces, ktorý sa často označuje symbolom L10n, sa môže použiť na prípravu samostatnej verzie webovej stránky pre konkrétnu službu, aby sa rozšírila jej dostupnosť pre občanov iných krajín. Sú to posledné pracovné miesta, ktoré sú mimoriadne potrebné, často počas otvárania konkrétnej spoločnosti na iné trhy. Aby prežili a vykonávali sa v dobrom a správnom režime, musia brať do úvahy množstvo faktorov, ktoré sa týkajú okrem iného individuálnych fráz používaných v určitej oblasti a dokonca aj vybraných dialektov. Správne vykonávané postupy nielen zvýšia dostupnosť služby, ale tiež prispejú k imidžu podniku.